The Sun Sets on Pluto

Having deceived their enemies who believe that the Yamato was destroyed for good, the crew takes the opportunity to stage a counterattack after the Yamato pilots find the location of the main base.